EDITED: this got viewed about 250,000 times before anyone noticed that, on the first graph, I’d accidentally put Hektor’s book 22 death (the only one) in the book 21 column. Good spot!
ALSO EDITED: there should also have been one more ‘death in the dark’ attributed to Diomedes as Rhesus is indeed additional to the other twelve Thracians, not included as in Johnston’s list and in my own reading when I checked it. ALSO I’ve made reference to the fact that Patroclus kills, in a blink-and-miss-it reference, 27 un-named Trojans just before Hektor kills him. Aside from the 12 Thracians under Rhesus (Book 10), and the 12 Trojan princes slaughtered by Achilles over the pyre of Patroclus, these are the only unnamed kills. It is most likely that the reference is simply there for emphasis of Patroclus’ aristeia (BADASS emphasis!), and could even have been added later. It doubles his stats, but in a throwaway and almost meaningless manner, and these deaths are sometimes left off lists of deaths in the Iliad. Kudos to Max Ehrenfreund for the request.
Here’s a clickable link to Ian Johnston’s work on the Iliad: a lovely translation that’s perfect for first-time readers, a list of the speeches (invaluable to students), and of course the list of deaths which formed the basis of this Infographic along with my own research.
You can buy his Iliad translation, as paperback or Ebook. It’s available on Amazon but I know he’ll get an actually-decent cut of the cost if you buy it direct from Lulu: http://www.lulu.com/gb/en/shop/homer/the-iliad-translated-by-ian-johnston/paperback/product-2351622.html
(He’s done the Odyssey too!)
My illustrated Odyssey, books 5,6,7,9,10 and 12 (UK GCSE set books) is available to buy and download instantly at https://gumroad.com/l/rxrdj .